お手洗いに新しい花が入ると、お客さま、という367、です。
月曜日、367に来てくれたのは19才の遊羽ちゃん。
今進めているシゴトで、能力の限界を超えた分量の英文著作を読みこなさねばならず、思わずヘルプ!をお願いしました。
私が中学の頃からマリンバを習っていた早坂さんのお嬢さんで、現在京都大学の英文科在学中。赤ちゃんの時、よく預かってお守りしましたっけ。(笑)かなり、感慨深いです。
ちょうど、烏丸五条の予備校で先生のアルバイトをしているというので、寄ってもらうことになりました。
ただ翻訳する、ということではなく、ちょっと複雑で国語の能力が必要なことにつきあってもらうのですが、最初の「業務説明」で興味をもってくれたみたいで、有り難いです。
有能な若者と接していると、それだけで嬉しくなってニコニコしてしまいます。