そぐう。

2008年9月16日 23:52 通崎睦美 |

毎日新聞関西版での連載、最後の原稿を入稿しました。

で、ゲラが届いたのですが、

「〜にそぐった」と書いたところデスクからの指摘があったと担当記者氏からメール。

「そぐう」は

・「多く打ち消しを伴って使う」（広辞苑）

・「多く『そぐわない』の形で用いる」（大辞泉）

なんだそうです。

だから「〜に合う」に変更するのでどうかと。

このことについて、もう少し調べて考えてから返事したかったけど、今回は素直にききました。もともと「日本語」に自信があるわけでもないので、そう言われればそうかな、と。

ただ、「合う」では言い回しが直球すぎるので、「〜に見合う」にしておきました。

ところで、そんな原稿やらなんやら、ためてしまった仕事があって、先週末は、めずらしくPCを持って家を出ました。

ものすっごく久しぶりに近鉄特急に乗ったのですが、いやあ、快適。

２階建ての１階部分に、こんな個室っぽいシートがあるなんて知りませんでした。

この写真の空間だけで仕切られているのです。

貸し切り状態。おかげで、仕事はサクサク進みました。